安成王子文宝持其祖遗书与古今名公诗文于丧乱中甚不易也文廷刘先生哀其志为之叙其事因附以诗

刘崧 · 明

金田王郎行蹙蹙，独抱遗书如宝玉。 往时奔窜亡一纸，十日山中望天哭。 王郎苦心真可怜，与书同食仍同眠。 如何浮薄心不古，世业弃捐如粪土。

白话文译文

金田的王郎匆匆行走，独自怀抱着祖先遗留下的书籍，像珍宝一样珍惜。当初战乱奔逃时丢失了一张纸，他在山中整整十天望着天空哭泣。王郎的这份苦心实在令人同情，他与书籍同吃同睡。为什么如今世风轻浮、人心不古，把祖辈的基业像粪土一样抛弃呢？