满庭芳 其二
花满金盆，香凝碧帐，小楼晓日飞光。
有人相伴，开镜点新妆。
脸嫩琼肌著粉，眉峰秀、波眼宜长。
云鬟就，玉纤溅水，轻笑换明珰。
檀郎。
犹恣意，高敧凤枕，慵下银床。
问今日何处，斗草寻芳。
不管馀酲未解，扶头酒、亲捧瑶觞。
催人起，雕鞍翠幰，乘露看姚黄。
白话文译文
鲜花开满鎏金盆，馨香凝结碧纱帐，小楼浴着晨光。有个人儿相伴，打开镜匣试新妆。白玉般的肌肤施粉黛，眉峰秀美，眼波婉转纤长。云鬓梳成时，纤手溅起梳洗水珠，轻笑间换上明珠耳珰。檀郎还在恣意贪睡，高斜着绣凤枕，慵懒不下银床。笑问今日去何处，寻芳草斗百花香。不管宿醉未全醒，扶头酒又亲手捧来玉觞。催人起身出发，雕花马鞍青翠车帷，乘着晨露去看带露的牡丹黄。