冯桢卿黄门绿雪园
长安买竹可百竽，戏署吾亭曰快雪。
静夜捎风早拂云，半幅潇湘聊作活。
一日过君绿雪园，碧玉千竿剧林樾。
时当暮春微雨?，绿沉半顷染秋月。
一樽碧玉浩相招，绝壑峨眉冻蛟裂。
坐吟新诗字字寒，密林逼坐凝堤雪。
平生好手画石图，千岩万巘迥清切。
就中拂拂展长条，爱杀而翁不朽业。
渭滨千亩到胸中，不写繁枝写高节。
抚此萧然枕簟清，况兹翠碧堪怡悦。
笼云滴露积古苔，青琐暇归理疏发。
隐隐如闻牛背吹，未咏猗猗情已绝。
还看小窗紫箨疏，独留清影寒侵骨。
白话文译文
在长安买竹子，足有上百竿，我戏称自己的亭子为“快雪亭”。静夜里，风拂竹梢，早先已高入云际，那半幅潇湘景色仿佛活了过来。有一天我路过您的绿雪园，只见千竿碧竹茂密成林。正值暮春时节，微雨飘洒，半顷深绿的竹林像染上了秋月的光泽。您举着一樽碧玉般的酒热情相邀，那气势就像绝壁峨眉上冻裂的蛟龙。坐在这儿吟诵新诗，字字透着寒意，密林仿佛逼坐在堆积的雪堤边。我平生擅长画石，千岩万壑都画得清峻奇绝。画中拂拂展开的长条竹枝，让我格外喜爱您父亲那不朽的竹画事业。渭水边千亩竹林的景象都收入胸中，不画繁枝，只画高洁的竹节。抚着这清冷的竹影，枕席间一片萧然，更何况这翠碧之色正令人心旷神怡。竹上笼着云气、滴着露水，积满古苔，闲暇时您回到青琐门内梳理稀疏的头发。隐隐约约仿佛听到牛背上的笛声，还未吟咏那猗猗翠竹，情致已极尽美妙。再看小窗外，紫箨稀疏，只留下清瘦的影子，寒气直透骨髓。