送顾参军擢守曲靖黎民表 · 明幕府官閒似马曹，三年越调自君操。 才情合占波千顷，时论同归凤一毛。 泔水西行通竹箐，箬溪春汎接香醪。 家声自著循良传，词客何须解佩刀。 ♥ 0白话文译文你在幕府中担任闲职，就像那掌管马匹的小官一样清闲，这三年来，越地的政务全靠你独自操持。你的才情足以覆盖千顷波澜，时人的评价都归向你这样凤毛麟角般的人才。泔水向西流淌，穿过竹林茂密的山谷，箬溪春水泛舟，正可接上香醇的美酒。你家的声望早已载入循良官吏的传记，身为文人，又何必解下佩刀去效仿武将呢？