咏怀 其五

梁有誉 · 明

阮生叹广武，陶子咏荆轲。 岂知达士怀，感慨更繁多。 饮酣匪甘放，身窭匪术疏。 冥鸿游四海，所畏在虞罗。 高车与驷马，不如南山阿。 时议徒纷纭，其如圭璋何。

白话文译文

阮籍曾感叹广武古战场的遗迹，陶渊明也咏叹过荆轲的悲壮。哪里知道通达之士的胸怀，反而有着更多的感慨与惆怅。饮酒畅快并非甘心放纵，身处贫寒也非因为智谋疏狂。高飞的鸿雁游遍四海，所畏惧的只是那捕鸟的罗网。高车驷马的显贵生活，终究不如隐居南山之旁。世间的议论徒然纷乱嘈杂，又能拿我这块美玉怎样？