昌国秩满次陈纠祖行韵一首

王阮 ·

昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。 不令自赋归去来,更以新诗祖行色。 开缄墨湿雨濛濛,细读字字含清风。 尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。 持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。 非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。

白话文译文

往昔的督邮逼迫陶潜辞官归去,如今的督邮却对昌国眷顾情深。不让我独自吟诵《归去来兮辞》,更以新题的诗篇为我送别启程。展开信笺墨痕湿润如细雨迷蒙,细品每字每句都含着清风雅韵。三年尘世奔波足以令人心蒙蔽,一听这精妙诗句顿觉清醒舒松。带回柴桑乡间我那简陋茅屋中,将诗高悬其间成为一段佳话传颂。此举不仅能令陶渊明惊叹称奇,也让当年的督邮之辈自愧由衷。