出游

陆游 ·

僧院轩窗酒市楼,过门自入不须留。 恰来竹下寻棋局,又向沙边上钓舟。 诗放不能谐律吕,书狂犹足走蛟虬。 秦碑禹窆风烟外,一吊兴亡万古愁。

白话文译文

路过僧院酒家从不驻足, 随意走进轩窗小楼。忽而在竹荫下寻找棋局, 转身又向沙滩边登上钓舟。纵情吟诗顾不上音律严谨, 挥毫泼墨笔势如蛟龙游走。眺望秦碑禹陵隐在风烟之外, 吊古伤今啊,这千年万载的兴亡烦愁。