晚秋出门戏作二首
病叟徜徉古泽边，横林摇落暮秋天。
鸣鸠雨后却呼妇，飞雀霜前先著绵。
抱被每投僧榻宿，卷书时当酒家钱。
秋风想像芝房熟，北望商山一怅然。
闲愁那到野人边，万事元知合付天。
尽醉仅能三龠酒，新寒未办一铢绵。
邻僧每欲分斋钵，庙史犹来索社钱。
无地置锥真细事，不妨胸次日超然。
白话文译文
【其一】 病弱老翁漫步在古沼泽边， 深秋树林里落叶飘零暮色苍茫。雨后斑鸠声声呼唤着伴侣， 寒霜未降飞雀已先披上绒毛御凉。常抱着被子借宿僧院禅榻， 手头紧时便典当书籍换几文酒钱。秋风起时想象灵芝仙草已成熟， 北望商山不见隐士唯余云烟怅惘。【其二】 闲愁怎会侵袭我这山野之人， 早已明白万事都应交予苍天。酒量微薄三小盅便足够酣醉， 初寒骤降却无半缕新绵添衣。邻寺僧人常邀我分食斋饭， 里社庙吏仍来催缴祭祀税钱。纵然贫无立锥亦非紧要之事， 何妨让胸襟愈发旷达超然天地间。