夜宿崇明寺旧寓郭谏臣 · 明二十年前逐队行，重来萧寺不胜情。 入门寒月侵阶白，俯槛浮云与塔平。 灯下漫倾新贳酒，壁间还认旧题名。 夜寒禅榻凄凉甚，一枕黄粱梦不成。 ♥ 0白话文译文二十年前曾跟着众人结队而行，如今重游这冷清的寺院，心中感慨万千。推开寺门，寒冷的月光洒在石阶上，一片洁白；倚着栏杆远望，浮云飘荡，与古塔齐平。灯下随意倒出新赊来的酒，墙壁上还辨认出当年自己题写的姓名。夜深人静，禅床清冷凄凉，想要枕着黄粱美梦入睡，却终究难以成眠。