季夏仝李郁林卢省潜卢静虚刘建侯郊外泛舟归饮贾襄一书舍

申佳允 · 明

乘兴飘摇一叶舟，阆仙许我过斋头。 青毡趺坐翻书帙，白眼斜看醉酒瓯。 树隐蝉声方噪暑，风生羽扇忽惊秋。 归来不尽登临意，何日联翩续壮游。

白话文译文

乘着兴致，驾着一叶小舟飘摇前行，好友允许我经过他的书斋。在青毡上盘腿坐定，翻看书卷，斜着眼睛看向醉酒的酒瓯。树荫深处蝉声正聒噪着暑热，摇动羽扇生风，忽然惊觉秋天将至。归来后登高望远的兴致依然未尽，何时才能再次结伴，继续那豪迈的漫游呢？