署中有忆江南梅花者因以为赋李攀龙 · 明欲问梅花上苑迟，座中南客重相思。 开帘署有青山色，对酒人如白雪枝。 驿使书来春不见，仙郎梦断月应知。 偏惊直北多烽火，昨夜关山笛里吹。 ♥ 0白话文译文想要问问上苑的梅花为何开得这样晚，座中的南方来客正深深思念着故乡。卷起帘子，官署外映着青山的颜色，对着酒杯，人如同白雪覆盖的梅枝一般清冷。驿使寄来的书信说春天还未到来，仙郎的梦已断，只有明月知晓。最令人惊心的是正北方战火纷飞，昨夜关山之上，笛声在风中吹响。