子相在告以诗问之时予抱沉忧之疾久矣 其二王世贞 · 明尔病犹能赋，挥毫捷有神。 浮云愧知己，细雨向吟身。 伏枕谋逾拙，缨冠性岂驯。 倘怜长醉意，不减独醒人。 ♥ 0白话文译文你虽在病中却还能写诗，挥笔疾书如有神助。飘浮的云彩也愧对你的才情，细雨轻洒在你吟诗的身旁。我卧病在床，思虑愈发笨拙，头戴官帽的本性岂能驯顺？倘若你怜惜我长醉不醒的心意，那也不输给独自清醒的人。