和吴翁晋梅花诗十三首 其六

邓云霄 ·

独持风格见孤标,不学修眉与细腰。 近水宜承交甫佩,傍山应挂许由瓢。 折来霜月怜香淡,寄去乡关怨路遥。 只有幽兰湘浦上,芳魂千里可同招。

白话文译文

独自保持着独特的风骨与孤高的标格,不学那些画眉描眼的俗艳与细腰的谄媚。靠近水边,适宜佩戴郑交甫那样的玉佩;傍着山崖,应该挂上许由的瓢。在霜月下折取梅花,怜爱它淡雅的香气;想寄回故乡,却怨恨路途遥远。只有湘水边的幽兰,能与梅花的芳魂在千里之外一同招引。