廿三日至蒲圻谢中丞出迎时年九十二鹤发丹容尚能骑乘真人中瑞也口占二绝以纪其盛

袁宏道 · 明

一行旌节万人从，争看前朝老卧龙。 杞梓楩楠俱朽尽，就中留得两高松。 曾看沧海化红尘，云过沙飞阅世人。 便是圣朝祥瑞物，何须芝草与麒麟。

白话文译文

一行仪仗队伍出行，上万百姓簇拥跟随，争相目睹这位前朝的老卧龙。那些珍贵的杞梓、楩楠等良材都已腐朽殆尽，其中却独独留下两棵苍劲的高松。他曾目睹沧海变作红尘，看云过沙飞，阅尽世间无数人。这便是圣朝真正的祥瑞之物，又哪里需要什么灵芝草和麒麟呢？