天启元年歌 其十一区大伦 · 明紫殿催班侍讲筵，皇情初眷典谟篇。 词臣献纳承恩遇，日捧牙签近御前。 ♥ 0白话文译文在巍峨的紫殿中，侍从们被催促着列班，准备为皇帝开设讲筵；皇上的兴致正初初眷顾那古老的《典》《谟》篇章。词臣们进献谏言，承受着皇上的恩遇，日日手捧象牙书签，恭候在御前。