谢傅子渊惠齑醋
一罂潋滟香馥郁，刻意传来敌珠玉。
画屏当袢世俗珍，独喜小甲随宜粟。
老翁病起疏匕箸，顿觉加餐不劳祝。
喜舆颇讶并日食，庖有力疲忧断续。
舌根有相未须遮，定应双笋没春芽。
只愁此法不能录，归去寻思空自嗟。
天酥辟易醍醐酽，且从乐处为生涯。
他人若问真消息，请向原州觅傅家。
白话文译文
这一坛醋啊色泽潋滟香气浓醇， 您特意赠来，胜过珍珠美玉的珍重。世人多爱华美画屏作配饰， 我却偏爱这随粟米酿成的家常滋味。老翁病愈后食欲初开，筷匙久疏， 此刻竟能自然加餐，无需他人劝祝。欣喜之余忽觉近日饭食倍增， 倒担心厨人疲于供餐，难以接续。舌尖滋味分明无需遮掩， 酸香定似春笋破土般鲜活袭人。只愁这般妙法难以尽数领会， 归去后苦思空叹，终是难得真髓。这天赐酥爽压倒醍醐的醇厚， 且由着心意在至味里安放生活。若有人探问这风物的真谛， 请到原州傅家去寻那酿香的源头。