夏旱一首
阳厄会百六，骄亢惨如燬。
素秋垂二七，十旬赤千里。
土田灵龟坼，水车渴乌柅。
历时书不雨，槁矣吁田稚。
虽然海有潮，何堪井无水。
塞鼻炎烟郁，吹面江风靡。
憬俗雪不降，炎洲冰讵履。
虐魃岂胜诛，巫尪窘臞悴。
雩禜按典彝，祝史殊跛倚。
资舟舟已尽，振廪廪馀几。
枵然望云汉，邈乎嗥屏翳。
戎虏未入朝，耕战诚劳勚。
收募联什伍，倍蓰给饷馈。
伊人亏颗粒，主者遭忿詈。
覆载疑亭育，蘧蒢视生类。
作为三日霖，霶沱万事理。
焦枯已不救，根檗或可冀。
疲民亿万口，生生荷天帝。
侏儒一囊足，孤寡千箱赐。
三军尽凫藻，邦邑岂小乂。
白话文译文
旱灾恰逢灾劫之期，骄阳似火惨烈如焚。入秋已过十四日，百日无雨千里赤地。田地龟裂似灵龟背纹，水车干渴停止转动。久旱不雨记录在册，田里幼苗枯槁令人叹息。纵然海潮依旧涨落，井中无水怎堪忍受。炎烟窒塞呼吸艰难，江风拂面却无凉意。远地不见雪花飘落，炎洲何曾冰雪履足。旱魔肆虐难以铲除，祈雨巫师窘迫憔悴。依循古礼祭祀求雨，祝史步履蹒跚艰难。赈灾物资早已耗尽，开仓放粮所剩无几。徒然仰望浩瀚天空，遥向雨神嘶声呼唤。外敌未平尚未臣服，耕战之事劳苦不堪。招募兵丁编列行伍，加倍拨付粮草军饷。百姓颗粒无收饥馑，主事官吏遭人忿骂。天地化育似有疑虑，视民如草轻贱生灵。但得三日甘霖倾盆，滂沱大雨化解万难。焦枯禾苗虽已无救，根芽萌发或可期盼。亿万疲民生计困顿，生生之德仰赖天帝。贫弱之人一袋食即知足，孤寡之家千箱粮方足赐。三军欢腾如凫戏水，邦国城邑岂不安定。