至日怀吉夫侍御

张诩 ·

尽日蒙头岩户扃,停云何处最关情。 坐忘自觉元和复,梦破谁知宠辱惊。 短榻风连南岳秀,长筇月漾粤江清。 何时载酒偿前约,看竹亭修近落成。

白话文译文

整日蒙着头,岩洞的门扉紧闭,停驻的云朵啊,何处最牵动我的情思?静坐忘我,只觉元气渐渐恢复,梦醒时分,谁又知道荣辱带来的惊悸。简陋的短榻旁,南岳的秀色连绵不绝,长长的竹杖下,粤江的月色荡漾澄明。何时才能带着美酒,赴我们从前约定的相聚,去看那新修葺的看竹亭,即将落成。