金缕曲两首 其二 谒石窗丈因忆孔师凡章公
太息斯人逝。
溯师门、渊源百载，苔岑同气。
词笔春风年少日，学苑鸾翔凤哕。
甚禹域桑枯海沸。
噩梦醒时皆白发，惜馀晖酬唱笺频寄。
星顿陨，痛挥泪。
灵光殿尚岿然峙。
看淞江、滔滔东去，鱼龙游戏。
十里洋场灯火灿，夜夜金迷纸醉。
漫指点、尘寰兴废。
自有蘋洲渔笛在，倚清声天际鸣环佩。
承坠绪，励吾辈。
白话文译文
叹息这位先生已然逝去。追溯师门传承，百年来渊源深厚，我们志同道合、气息相通。年少时词笔如春风拂面，学苑中人才济济，如鸾凤和鸣。怎奈神州大地桑田枯竭、沧海沸腾。噩梦醒来时都已白发苍苍，珍惜晚年余晖，频频寄送诗笺唱和。巨星忽然陨落，痛心挥泪。而灵光殿依然岿然耸立。看那淞江滔滔东去，鱼龙在水中嬉戏。十里洋场灯火辉煌，夜夜纸醉金迷。随意指点着人间的兴衰更替。自有那《蘋洲渔笛》般的清雅词风在，倚着清越的声韵，如环佩在天际鸣响。承继这坠落的传统，激励我们这一辈人。