同张容与登峄山陈琏 · 明凫绎奠东鲁，翠色高崔嵬。 有时发霞采，照耀金银台。 兹游获胜览，顿觉襟怀开。 探古访灵迹，登高轶浮埃。 何当淩绝顶，翘首望蓬莱。 ♥ 0白话文译文凫山和峄山稳稳地坐落在东鲁大地，苍翠的山色高耸入云。有时山顶绽放出绚丽的霞光，照耀着如同金银筑成的台阁。这次游览让我饱览了绝佳景致，顿时感到胸怀开阔。探寻古老遗迹，拜访灵妙圣地，登高远眺，仿佛超脱了尘世的浮埃。何时才能凌驾于绝顶之上，昂首远望那传说中的蓬莱仙山呢？