余德甫哀词二首 其一

欧大任 ·

经术终闽臬,伤哉时命难。 岑牟差胜吏,簪袅未论官。 匡岳青箱在,丰城紫气寒。 客舟频掩袂,泪向武阳弹。

白话文译文

他一生研习经术,最终在福建按察使任上去世,可叹时运不济,命运艰难。他仅担任过卑微的小吏,连个像样的官职都算不上。匡庐山下还留着他的藏书箱,丰城宝剑的紫气却已透着寒凉。我在客舟中频频掩袖拭泪,泪水向着武阳方向弹落。