载酒山中招沈太史庄黄俞三山人安太学向王二茂才祝王二徵士饮分韵得流字

孙继皋 ·

青云李郭几同舟,天禄曾经与校雠。 长为故人愁岁晏,偶逢词客尽风流。 閒居落魄耽杯蚁,畏路关心羡海鸥。 独向交游仍意气,感君畴昔脱吴钩。

白话文译文

曾经与李郭那样的名士几次同舟共游,也曾在天禄阁一起校勘书籍。常常为老友担忧岁月将尽,偶然相逢的诗人词客都尽显风流。闲居落魄时沉溺于杯中之酒,畏惧仕途坎坷,心中羡慕那自由的海鸥。在交友中依然保持豪情意气,感谢你当年解下吴钩相赠的情谊。