送董令升舍人归朋溪二首

王之道 ·

西掖归来鬓未华,著书论字当生涯。 撑肠何止五千卷,溢箧定踰三十车。 秋露青黄新种橘,春风红紫旧栽花。 东还贪逐朋溪乐,只恐金銮诏草麻。 仙舟东去访金华,歌彻骊驹向水涯。 试问玉堂司凤诏,何如蓬岛驾云车。 雨馀翠筱初翻箨,风暖丹葵欲放花。 天气清和行色好,江南江北半桑麻。

白话文译文

从宫阙归来鬓发犹未染霜华,著书研墨便是余生寄托的家。腹中学识岂止书卷五千册,满箱著作定能超过三十车。秋露点染青黄是新栽的橘树,春风吹拂红紫乃旧种的花。归返东溪痴寻故友相伴之乐,只恐朝廷诏书又将征召出发。仙舟向东行去将访金华胜境,骊歌响彻云霄直至水畔烟霞。试问翰林院中执掌凤凰诏书,怎比蓬莱岛里驾云逍遥生涯? 雨后青嫩竹笋初脱层层新箨,风暖丹红葵花欲绽灼灼其华。四月天气清和正是出行好时节,但见大江南北桑麻绿遍天涯。