题集贤全大学士三首

刘鹗 ·

高斋坐深夜,幽事亦可悦。 恨无千黄金,夜夜买明月。 买之匪有他,怜月有圆缺。 愿言月长圆,不照人离别。 仲舒不窥园,我懒辄破戒。 穷冬万木枮,菜叶青可爱。 羊肉岂不佳?何如淡交耐。 苟能食其根,黄河看如带。 虚窗对风雨,因得观物妙。 君看四檐集,不了一罅漏。 沧溟阔如天,尾闾小如窦。 万事当防微,悠然发孤笑。

白话文译文

独坐高斋直到深夜,幽居之乐也堪欣悦。只憾没有千两黄金,夜夜换得明月常携。买月不为别事萦怀,只因怜它圆缺更迭。唯愿月光永驻圆满,莫照人间离别情切。昔有董子苦读不窥园,我却慵懒常破戒。深冬万木尽枯槁,独见菜叶青翠惹人怜。羊肉难道不鲜美?怎比清淡淡交更久长。若能守得菜根滋味,遥望黄河细似衣带。敞窗静对风雨来往,由此得窥万物玄妙。君看屋檐四水汇聚,难填一隙渗漏之伤。沧海浩瀚如天阔,尾闾泄水细如孔窍。世间万事当防微杜渐,悠然自得忽生孤寂一笑。