春日城南望春
春还都未觉，春事不相饶。
柳拂佳人幕，花停上客镳。
易牵芳草思，难度落梅朝。
迎暖浮杯蚁，辞寒减皂貂。
何由匹佳丽，车马洛城遥。
烟光蘋渚转，霁景杏园来。
流水看车度，芳尘避扇开。
花香连帐幕，草色映池台。
绮树催莺啭，长云送雁回。
深闺闭思妇，落尽后庭梅。
春色忽无赖，客心伤此时。
莺调传恨曲，柳挂断肠丝。
山霁眉新画，屏开镜乍窥。
池穿初出笋，窗袅寄生枝。
弦管涩难理，绮罗娇不持。
讵堪千里望，谁忍一朝离。
白话文译文
春天已经回来，我却还未察觉，春天的景象却已不容人忽视。柳枝轻拂着佳人的帷帐，鲜花停驻在贵客的马镫旁。芳草容易勾起人的思念，落梅的早晨却令人难以消受。迎着暖意，杯中浮起酒沫，为了抵御春寒，脱去了貂皮衣。怎样才能比得上那美丽的景色？洛阳城外的车马遥遥远去。烟雾笼罩的水边沙洲流转，雨后的阳光洒满杏园。流水边看车马经过，芳尘因扇子而避开。花香弥漫在帐幕之间，草色映照着池台。繁茂的树木催促着黄莺鸣叫，长长的云彩送雁群归来。深闺里，思妇紧闭房门，后庭的梅花已经落尽。春色忽然变得顽皮恼人，游子的心在此刻感伤。黄莺的啼叫传来怨恨的曲调，柳枝挂满了断肠的丝线。雨后山峦如新画的眉毛，屏风展开像镜子刚刚窥见。池塘边初生的竹笋穿出，窗边袅袅垂下寄生枝条。琴弦笛管涩滞难以调理，绫罗绸缎娇弱无法把持。怎能忍受千里之外的眺望？谁又忍心一朝分离？