过东阿怀古王世贞 · 明步出齐东门，遥遥飞车壒。 荒城阙睥睨，外与颓垣会。 榛芜侵周道，鸟雀骄有赖。 伫想英王风，凛焉今安在。 千秋阿大夫，当时偶一败。 茫茫长安日，归欤欲谁待。 ♥ 0白话文译文走出齐国的东门，远远望去，飞驰的车马扬起漫天尘土。荒凉的城阙高高耸立，斜视着四周，外面连接着残破的城墙。荆棘杂草侵占了宽阔的大道，鸟雀们得意地依赖着这片荒芜。我久久地追思英明君王的风范，那威严的气概如今在哪里呢？千年前的阿大夫，当时也不过是一次偶然的败绩。茫茫然对着长安的太阳，我该归去，又能等待谁呢？