始夏南园思旧里

韦应物 ·

夏首云物变,雨馀草木繁。 池荷初帖水,林花已扫园。 萦丛蝶尚乱,依阁鸟犹喧。 对此残芳月,忆在汉陵原。

白话文译文

夏天刚刚开始,云彩和景物都变了模样,雨后草木一片繁茂。池塘里的荷花才轻轻贴在水面,林间的花儿却已凋零,仿佛园子被清扫过一般。蝴蝶仍在花丛中萦绕纷飞,鸟儿倚着楼阁依旧啼鸣喧闹。面对这残存的花香与朦胧月色,我不禁想起在汉陵原的往日时光。