憩苏州文正书院观公所书伯夷颂碑

夏原吉 · 明

忠厚堂深客到稀，时凭雕楯看穹碑。 银钩铁画中书字，玉振金声吏部辞。 千古读来千古惧，万年立处万年奇。 潇潇落日怀贤泪，何独襄阳石下垂。

白话文译文

忠厚堂深邃幽静，很少有客人到来，我时常倚着雕花的栏杆仰望高大的石碑。碑上的字迹如同银钩铁画，是中书所写；文辞如金玉之声，出自吏部之手。千百年来，读它的人无不感到敬畏；万古之后，它矗立的地方依然令人称奇。在潇潇落日中，我怀念贤者不禁落泪，为何只有襄阳的碑石下才有泪水垂落呢？