送客

何巩道 · 明末清初

送客东城暮,还家路在山。 谷空萤忽散,溪断水犹潺。 竹雾将沾地,松风未闭关。 一宵秋月白,能得几人閒。

白话文译文

傍晚时分在东城送别了客人,回家的路要翻过山岭。山谷空旷,萤火虫忽然四散飞走;溪流看似断流,却仍有潺潺水声。竹林里的雾气快要弥漫到地面,松林间的晚风还没有把门关上。这一整夜秋月皎洁明亮,人世间能有几人得享这般清闲呢?