溪翁

沈周 ·

参差榆柳逼门前,不剪茅茨不斲椽。 岁晏鸡豚邻社鼓,秋深虾蟹水乡船。 会羞莼菜量加糁,嗔拗荷花误结莲。 昨日逢渠溪涨后,别无言语只忧田。

白话文译文

参差不齐的榆树柳树紧挨着门前,茅草屋不修剪屋脊也不雕琢房椽。年底时节杀鸡宰猪伴着邻社鼓声,秋深时虾蟹满舱来自水乡的渔船。招待客人用莼菜羹还要加些米粒,嗔怪采莲人折断莲茎误了结莲。昨日在溪水暴涨后遇到老翁,没别的话说只担忧田地收成。