袭前韵再简少孙四首 其四

李之仪 ·

记得金樽特地开,举头新岁又重来。 银潢已分经年隔,玉节犹期旧腊回。 千汲浪迷云表梦,百分愁寄烛残杯。 醉乡谁谓无消息,已觉歌声傍落梅。

白话文译文

曾记得酒宴特意为我而开,抬头间又是一年新岁到来。仿佛被银河分隔经年未见,仍期盼你如岁末仪仗般归来。千重浪淘尽云端的幻梦,百般愁浸透残烛下的酒杯。谁说醉乡里没有春的讯息?早已听见歌声伴着落梅徘徊。