吴阊卧病有作 其三

屈大均 · 明末清初

三秋萧瑟虎丘西,山鸟多情为客啼。 季札悲愁新丧子,梁鸿清苦早同妻。 红莲稻美春应熟,锦带花多采不迷。 林屋洞边风物好,何时得共夏黄栖。

白话文译文

三秋时节,虎丘西边一片萧瑟凄凉,山中的鸟儿仿佛多情,为远客声声啼鸣。我像季札一样,因新丧爱子而满怀悲愁;又如梁鸿那般,早年间便与妻子共度清苦生活。田里的红莲稻米鲜美,春天应当已经成熟;山间的锦带花繁多,即使采摘也不会迷失方向。林屋洞边的风景如此美好,不知何时才能与你一起,像夏黄公那样隐居在此。