金陵逢张玄超同集许仲贻宅

欧大任 ·

雪满清溪溪水滨,怜余憔翠鬓毛新。 秋风久已闻张翰,朗月何期遇许询。 文学宴中将别客,太常斋里是醒人。 明朝汝颍西游路,江左风流忆葛巾。

白话文译文

雪落满了清澈的溪水岸边,可怜我面容憔悴,两鬓又添了新的白发。秋风里早就听闻张翰辞官归乡的典故,明月之夜竟能遇到像许询一样的高士。在文人的宴席上,我们即将分别成为离客,而在太常寺的斋戒中,我是唯一清醒的人。明天你将要踏上汝颍西行的旅途,在那江左风流之地,你会忆起头戴葛巾的我。