宣对纪事为李又玄管建初赋
万历纪元今八年，天子圣学勤精一。
万几稍暇御武英，时为阳月十三日。
公车门下宣画师，中官贵人跑接膝。
小臣李玄管稚圭，次第诸生就班列。
同时待诏庆遭逢，有旨上方使给札。
咫尺彤帷伏作图，天颜一笑首披阅。
綵毫气势似神助，山河草木蒙题拂。
已召主爵录以官，俸视中书舍人秩。
袅号白金更颁赐，殿前叩头拜恩出。
二生逡巡谢薄技，一朝声价遂无匹。
瀛州何羡阎立本，琅玕似胜萧协律。
先朝戴进沈粲俦，往往词臣为称述。
恭闻天子昔冲龄，平台召相咨密勿。
六经朝夕延讲官，帝鉴丹青感良弼。
二生供奉虽小臣，班伯谠言柳公笔。
虞箴舆诵古有之，愿图幽风写无逸。
白话文译文
万历登基到现在已经八年，皇帝天资聪颖，勤于钻研治国之道。政务稍有闲暇，他便来到武英殿，这时正是十月十三日。宫门外传召画师入宫，太监和官员们小跑着前后接应。小臣李又玄和管建初，按照顺序与各位儒生一同列队。同时被召见的画师们都庆幸遇上好机会，皇帝下令让内府供给纸笔。他们伏在咫尺之遥的屏风前作画，皇帝微微一笑，首先翻阅赏鉴。彩笔挥洒如同神助，山河草木都经过御笔题写评点。随后皇帝命主管封赏的官员记录他们的名字，俸禄按照中书舍人的品级发放。又赏赐了银两和锦袍，他们在殿前叩头谢恩后退出。两位画师谦逊地表示自己只是雕虫小技，但一夜之间身价倍增无人能比。瀛州的阎立本又有什么可羡慕？他们的画作比萧协律的竹石还要精妙。前朝戴进、沈粲这样的名家，常常被词臣们称道。听说天子年幼时，曾在平台召见宰相商议机密大事。六经之书早晚由讲官讲授，皇帝从图画中感悟治国良臣的道理。两位画师虽只是小臣，却像班伯直言进谏、柳公权笔谏君王那样。古代有虞人箴言和民间歌谣，希望他们能描绘《豳风》和《无逸》这样的治国篇章。