秋日还山 其三

区大相 ·

频年寄书意,及此返柴关。 泉响竹间石,霞明林外山。 无人共长往,有客暂投闲。 何事金门老,风尘却忘还。

白话文译文

多年来频频寄信表达归隐的心意,如今终于回到这简陋的柴门。泉水在竹林间的石头上叮咚作响,霞光映照着树林外的远山。没有知己能与我一同长住此地,只有些过客暂时来此享受清闲。可笑那些在朝堂终老的人啊,为何在尘世奔波中竟忘了回还?