接元白书物却寄

释函可 ·

天涯珍重数行馀,问道何因到瞎驴。 得罪以来全丧我,一飧之外总由渠。 弓刀市上收残影,风雨楼头简旧书。 见说江南无所有,一枝犹得寄巫闾。

白话文译文

天涯海角,你珍重地寄来几行书信,问我为何会沦落成瞎驴这般。自从获罪以来,我早已失去自我,除了每日一餐,其余一切都由命运摆布。在刀光剑影的市井中收起残破的身影,于风雨飘摇的楼头翻检旧日的书籍。听说江南没什么可寄赠的,却仍有一枝春色,得以托付给远方的巫闾。