观江淮平乱碑文歌赠王少傅一首
郡县属阉尹，天下遘猛虎。
正德五年来，不得蒙覆露。
谁非金迁位，滔滔仕易贾。
喜哉粉骨诛，不然有簿卤。
贪虐政难改，征税亦复屡。
从此使苍生，剑戟动中土。
血刃及徐沛，肝脑涂齐鲁。
天子上林中，韎韐宜右武。
杨齐固瓦合，卯金为之主。
七萃半白骨，赤眉重跋扈。
綵鹢侍郎死，春江美人堕。
吾郡陆司马，受命秉钺斧。
偏将不寻常，黄云走北虏。
壮哉郤与许，冠军挽强弩。
一战阜城全，再战宋门固。
三战穆陵关，斩获亿万数。
登莱如穷猿，狙猴几不聚。
奔湖侵洞庭，浮洲犯鹦鹉。
侧闻栖狼山，海滨集樯橹。
王师雷霆来，游击各整伍。
飓风忽大起，贼愤不得渡。
棰扼翠微上，矢石下如雨。
晖玺遂捐躯，永无槥车顾。
鼠狗就屠戮，荡洗此高岵。
奏凯吾圣君，报以千万户。
是时兰台贤，请造碑文纪。
有怀乐挥洒，基祸显其故。
上陈将一心，下言皇天怒。
黄绢被片石，琳琅照千古。
白话文译文
郡县被宦官把持，天下遭遇猛虎般的祸害。正德五年来，百姓得不到一点庇护。谁不是靠金钱升官，做官就像做买卖一样随便。可喜的是贪官被碎尸万段，否则就要遭受他们的欺压。贪婪暴虐的政令难以改变，征税也是一次又一次。从此让百姓，在中原大地拿起武器反抗。鲜血染红徐沛一带，尸骨堆满齐鲁大地。皇上身在园林中，本该崇尚武力。杨齐之辈不过是乌合之众，由卯金（刘姓）之人带领。七支精锐部队大半战死，反贼却更加猖狂。彩鹢船上的侍郎死了，春江边的美人坠落。我们郡的陆司马，受命执掌兵权。偏将们非同寻常，如黄云般追击北虏。壮哉郤与许，他们作为先锋拉强弓。第一战收复阜城，第二战固守宋门。第三战在穆陵关，斩杀俘虏无数。登莱的贼寇像穷途末路的猿猴，猕猴也几乎无法聚集。他们逃到湖中侵犯洞庭，又浮洲侵犯鹦鹉洲。听说他们躲在狼山，海边的船桅聚集。王师如雷霆般到来，游击各自整队。飓风忽然刮起，贼寇愤怒却无法渡河。在翠微山上扼守，箭石如雨而下。晖玺于是牺牲，再也没有收殓的棺车。鼠狗般的贼人被屠杀，彻底清扫了这座高山。奏凯给圣明的君主，赏赐万户人家。这时兰台贤士，请求立碑作文纪念。怀着豪情挥洒笔墨，揭示祸乱的根源。上陈将士同心，下说皇天震怒。黄绢覆盖着石碑，美玉般的光彩照耀千古。