题渊明图
雨过林壑静，寒禽变幽响。
稚子操一瓢，良辰逐孤往。
微吹惊帽纱，落日在鹤氅。
无营神自充，有道心更广。
篱菊虽未花，随意得真赏。
岂诚嗜杯酒？借此陶所养。
先生真吾师，开卷慰遐想。
鄙哉粘壁蛄，白发心怏怏。
白话文译文
雨后的山林幽深静寂，寒鸟的鸣叫也显得清幽。孩童手持一瓢清水，在这美好时光里独自漫步。微风轻拂掀起帽上纱，夕阳余晖洒落在鹤氅衣裳。无所营求精神自然充盈，心怀道义胸襟愈发宽广。篱边的菊花虽未绽放，随心观赏亦得天然意趣。岂是真的贪恋杯中之酒？不过是借以陶养性情罢了。先生真不愧是我的师表，翻开书卷就慰藉了悠远遐想。可笑那附壁鸣叫的寒蝉，空自白发苍苍心中怅惘。