题拄杖二首
年既迈而弗衰兮，壮力由伊。
予亦因高下以相谐兮，岂旦暮之能离。
著地兮荆披，撑空兮云随。
直趋兮不顾，运足兮自知。
追前烈兮，启后武兮，将舍是焉其谁。
我凭汝力，汝得我立。
汝我兮同心，不可转兮匪石。
绝夷险以进止兮，遵先贤之遗轶。
行终古而勿替兮，挈斯人以跻乎峻极。
白话文译文
年纪虽老但并未衰弱啊，强劲的力量都来自这根杖。我也随着地势高低与它配合啊，怎能朝夕间将它离弃。落地时拨开荆棘，撑起天空时有白云相随。径直向前绝不回头啊，迈步时只有自己知晓。追慕前代英烈啊，开启后辈的步履啊，要舍弃它还能靠谁？我凭借你的力量，你因我而挺立。你我同心啊，不像石头那样可转移。无论平坦险阻都一同进退啊，遵循先贤留下的足迹。永远行走而不改变啊，带领人们登上那高峻的顶点。