又丙申二月祀文昌分韵得忽字

张仲深 ·

祠宫悬宿霭,藏祀肃趋谒。 飞盖晴云褰,委佩清香发。 灌焫阐精诚,神灵俨飘忽。 高堂钦受均,行厨富肴核。 藻景缘壶觞,光气薄灵樾。 醉蹑青云梯,相期上蟾窟。

白话文译文

祠堂悬挂着隔夜的薄雾,人们恭敬地快步上前祭拜。晴空下车盖如云轻拂,玉佩摇曳间清香飘散。洒酒焚香表露赤诚心意,神灵仿佛在烟气中飘然隐现。高堂上敬领均享的福泽,厨房里盛满丰盛的佳肴。流光在杯盏间荡漾,祥瑞之气漫过灵树的枝梢。醉意中踏上登云阶梯,相约共赴月宫之约。