题扬州胡指挥梅花卷

张泰 ·

广陵堤上系兰舟,酒醒寒生紫绮裘。 淮树雪晴衰柳尽,江花初动早梅稠。 推篷有客初横槊,吹篴何人暮倚楼。 却笑杜陵无健步,空怜何逊在扬州。

白话文译文

在广陵的堤岸边系着木兰舟,酒醒后寒意袭来,裹紧了身上的紫绮裘。淮河边的树木雪后放晴,枯败的柳树已经落尽,江畔的花儿初绽,早梅开得密密稠稠。推开船篷,有客人正横持长槊吟诗;傍晚时分,不知是谁倚着高楼吹笛。可笑杜甫当年没有矫健的脚步到此,只能空自怜惜何逊曾留在扬州。