残雪
先集看维霰，寒凝气转骄。
厓枯同陨叶，林冻任封条。
古柏难全翠，高松亦半凋。
临风誇玉树，伴月诧银桥。
台下歌黄竹，关头忆紫貂。
征夫愁远道，思妇怨长宵。
进退功难定，盈虚道亦昭。
寒灰当候琯，孤枕梦春韶。
青女机仍伏，玄皇驾独遥。
条风催始岁，爱日转三朝。
六出花争卸，千岩冻并消。
寒还欺宿莽，生已动幽标。
开户迎花信，编篱待药苗。
欢吟邀彩笔，胜事试华镳。
更喜阳和满，群方乐共饶。
白话文译文
先看那雪粒如霰般飘落，寒气凝结，气势越发骄横。山崖枯寂如同落叶，树林冻结，枝条被冰封住。古老的柏树难保全绿，高大的松树也已半凋零。迎着风夸耀如玉的树枝，伴着月亮惊叹银色的桥。台下唱着《黄竹》之歌，关前回忆着紫貂皮袄。远行的征人愁苦漫长道路，思妇怨恨长夜难眠。进退之功难以定论，盈亏之道已然昭然。寒灰等待律管中的暖气，孤枕上梦见春天的韶光。霜雪之神仍隐藏机锋，天帝的车驾独自遥远。春风催促新岁开始，暖阳流转三朝。六瓣雪花争相融化，千山冰冻一同消融。寒意还欺压着宿草，生机已触动幽微的标枝。打开门迎接花信，编篱笆等待药苗。欢歌吟咏请来彩笔，胜事试驾华丽的车马。更喜阳和之气充满，四方同乐共享丰饶。