柳枝词

千丝万缕画楼前，摇曳东风舞翠烟。试问长年能送客，何如系住别离船。

白话文译文

画楼前，千万条柳丝轻柔飘拂，在东风中摇曳，如翠绿的烟雾般曼舞。试问这柳枝，若年复一年只能送别行人，何不索性系住那即将远去的离船呢？