今岁游花泾差晚戏作

陆游 ·

满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。 春风又作匆匆别,老病无端衮衮来。 亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。 吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯。

白话文译文

残花零落洒满青苔,沿花泾停舟我独自徘徊。春风又一次匆匆作别,老病相催竟滚滚而来。早懂得困顿皆因这嶙峋瘦骨,却终究羞于为万事俯首低眉。且写些文章自求舒怀忘忧,何须换取人间清茶一杯。