新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一

陆游 ·

风雨长亭话别离,忍看清泪湿燕脂。 酒光摇荡歌云暖,不似西楼夜宴时。

白话文译文

迎着风雨在长亭依依话别, 怎忍心看你泪珠与胭脂交融。宴席间酒光闪烁歌声缭绕暖意融融, 却终究不似当年西楼夜宴的温馨情景。