送李去病杨元老
君王赫怒超前古，威令风驰奋皇武。
将士咸怀敌忾心，桓桓孰可当貔虎。
岷峨横抹西南坤，河池散关当北门。
坚城高寨碍飞鸟，天兵百万方云屯。
给军自古资巴蜀，接轸连樯转刍粟。
正须将漕得其人，赋役平均军食足。
三分才具超常伦，不独摛藻追渊云。
究宣德意可预见，抉剔奸蠹苏疲民。
使星入蜀今重应，芒寒色正相辉映。
川合东西几万家，伫瞻玉节交相庆。
行闻尽录平戎功，给饷正与提兵同。
紫泥封诏看西去，归来联骑朝王宫。
白话文译文
君王震怒超越古昔，威令如疾风席卷显扬皇朝武德。将士皆怀抗敌热血，军威凛凛谁可抵挡这猛虎之师？岷山峨眉横贯西南大地，河池散关巍然镇守北疆。坚固城池与高耸营寨连飞鸟也难逾越，百万天兵正如云聚屯守。自古供给军需依托巴蜀，车船相连不断转运粮草。正需委任得力的漕运之官，赋役均衡方使军粮充盈。您才华卓绝远超常人，不仅文采可追摹先贤。弘扬朝廷德政早已可期，铲除奸恶弊政以慰劳苦百姓。使星入蜀今再应天象，清光凛冽与正气交相辉映。东西川流交汇处万户千家，仰慕等候着您持节而来共庆佳音。不久将听闻平定边患的功绩录载，督运粮草的功劳与领兵征战等同。看那诏书上紫泥封印犹鲜，您奉旨西去——待归来之日，定当并骑入宫阙共朝圣君。