赵司成邀同王光禄赏王贡士园芍药前是已醉牡丹下矣芍药尤盛丽可爱赋此与之

王世贞 ·

四月王园醉牡丹,仍逢芍药拥朱栏。 毋论百种俱争媚,为殿群芳且细看。 谑浪古时传洧水,风流今日冠长干。 莫将倾国虚相让,谁似霓裳舞玉盘。

白话文译文

四月里在王家园中沉醉于牡丹花下,又遇到芍药簇拥着红色的栏杆。不必说上百种花都在争奇斗艳,作为群芳殿后的主角,且让我细细欣赏。调笑戏谑的古风曾流传在洧水之畔,今日的风流雅致冠绝长干里。不要将倾国之色轻易相让,谁能比得上那霓裳羽衣舞动在玉盘之上。