答魏宪使士华用公济韵二首 其一

邵宝 ·

三礼周旋起一经,凤皇鸣动九重听。 爱云曾袖匡庐白,题石还磨剑阁青。 范记读馀心耿耿,楚骚歌罢鬓星星。 长沙回首相思极,路隔湘东几驿亭。

白话文译文

研习三礼的礼仪规范始于一部经书,我的声音如凤凰鸣叫,传到了九重天上被皇帝听闻。曾爱慕庐山的白云,将它们收集在袖中,又在剑阁的青石上磨墨题诗。读完范仲淹的《岳阳楼记》,心中充满感慨,唱罢屈原的《楚辞》,两鬓已生白发。在长沙回首往事,相思至极,但道路阻隔在湘东,不知相隔了多少个驿站。