菊下书怀

区元晋 ·

花前酌酒可无诗,花酒逢诗便不痴。 两鬓肯嫌霜雪短,数联惟有岁寒知。 情酣粉蝶探还舞,歌好幽禽去复窥。 堪笑孱童疲抱瓮,秖凭时雨为浇之。

白话文译文

在花前饮酒怎能没有诗相伴?有了花、酒与诗,便不再显得痴傻。两鬓白发何曾嫌时光短暂,几联诗句只有寒冬才懂得其中深意。情意酣畅时,粉蝶飞来又飞去翩翩起舞;歌声美妙时,幽居的鸟儿飞走又回头窥听。可笑那瘦弱的童子辛苦地抱着水瓮浇水,却只盼着及时雨来浇灌。