戊辰春如练江奉怀筠社诸友四首 其四

陶益 ·

如练之江潮渐回,轻舟移系钓鱼台。 林间酒伴何时合,海上诗囊尽日开。 思有白鸥随客住,恨无青鸟共春来。 含情欲作潇湘曲,肠断关山忆俊才。

白话文译文

江水如白练一般,潮水渐渐退去,一叶轻舟移过来,系在钓鱼台下。林间的酒友何时才能再聚首,海上的诗囊整日敞开,等待着新篇。心中期盼有白鸥能长久陪伴客人,遗憾没有青鸟与我一同迎接春天。满怀情意想写一首潇湘曲,却因思念关山外的故人而肝肠寸断。